Полина, к часу ночи поезда на Иерусалим уже не будет, на этой ветке ночного движения нет, первый поезд утром около пяти. Так что выбор из трёх вариантов.
Шерут. Стойка прямо у выхода из зала прилёта, спросите у любого сотрудника «шерут Иерусалим», покажут. Это микроавтобус на 10 мест, уходит, когда наберётся полный, ночью после большого рейса набирается минут за 15-30. Цена около 70 шекелей с человека, за большой чемодан могут попросить доплату. Плюс в том, что довезёт до двери, минус - развозит всех по очереди, и если вы последние, можно кружить по городу ещё минут сорок. Нахлаот в центре, его обычно ставят где-то в середине.
Автобус 485 от аэропорта до центральной автостанции Иерусалима ходит и ночью, примерно раз в час. Едет минут 50-60, платите картой Рав-Кав, её можно купить в аэропорту. От автостанции до Нахлаота пешком минут 15, но с чемоданами по ночным улицам мало кто любит.
Такси по счётчику ночью выйдет примерно 300-350 шекелей на машину, после 21:00 действует ночной тариф. Требуйте счётчик, стоянка такси на выходе официальная.
На двоих я бы брал шерут: по деньгам почти как автобус плюс такси от станции, а нервов меньше.